A vitoria é total e inminente. Vaia... case. Unha aldeíña bretoa resísteselle pero as súas forzas xa fraquean. Cordelia, a raíña dos Bretóns, decide entón enviar o seu máis fiel oficial, Jolitorax, a pedir axuda a outro pobiño de Galia, famoso pola súa obstinada oposición aos Romanos. No pobiño galo en cuestión, Astérix et Obélix están moi ocupados. O xefe confioulles o seu sobriño, Goudurix, un insoportable mociño recentemente chegado de Lutecia, para que fagan del un home. Cando Jolitorax chega pedindo axuda, decídese entregarlle un tonel de poción máxica e pedir a Astérix e Obélix, que o escolten acompañados por Goudurix, para quen a viaxe pode resultar sumamente educativa. Pero, desgraciadamente, nada sairá como se esperaba...

Director: Laurent Tirard.

Apta para todos os públicos.

- Día 2 na praza de Mariñeiros
- Día 20 na rúa peonil de Ángel Senra
- Día 24 en Palavea