O texto refundido da ordenanza aprobado definitivamente polo Pleno pode descargarse nas seguintes ligazóns nas súas versións en GALEGO e CASTELÁN, e entrará en vigor ao día seguinte da súa publicación no Boletín Oficial da Provincia, se para entón cumpriuse o prazo de quince días hábiles previsto no artigo 65.2º da Lei 7/1985, de 2 de abril , reguladora de bases de réxime local.As modificacións introducidas son as seguintes:

1. Para fomentar o emprego sistemático da monitoraxe enerxética como instrumento de validación do resultado das actuacións rehabilitadoras:

• Inclúense dentro do custo subvencionable das actuacións os sistemas de monitoraxe de consumos enerxéticos e condicións ambientais do inmoble que permita avaliar a eficacia do investimento e dos sistemas de transmisión de información á plataforma municipal para a súa xestión (art. 2.2).
• Increméntase a contía das axudas ás actuacións de mellora de eficiencia enerxética que inclúan estes sistemas de monitoraxe e de transmisión de información, a condición de que se implanten e transmitan a información durante uns períodos determinados con anterioridade e posterioridade á execución da actuación (art. 8.4).
• Inclúense entre os criterios de clasificación das actuacións de mellora de eficiencia enerxética a inclusión destes sistemas de monitoraxe e de transmisión de información (art. 13.1).

2. En aplicación do artigo 18.4 da Lei Xeral de Subvencións, incorpórase a posibilidade de que as convocatorias de concesión de axudas obriguen a adoptar medidas de difusión para dar publicidade ao financiamento público das actuacións por parte do Concello da Coruña (art. 17.3).
3. Incorpórase a posibilidade de abono do importe total da subvención concedida, previa constitución dunha garantía do 50 % do devandito importe total, mediante retención do pago correspondente polo Concello da Coruña (art. 18.1.c).
4. Incorpórase a posibilidade de que o beneficiario acredite que se atopa ao corrente dos seus deberes tributarios, fronte á Seguridade Social e fronte ao Concello mediante declaración responsable cando o importe individual non supere os 3.000 € (art. 18.3).
5. Na ordenanza vixente ata agora existía unha discrepancia no establecemento do límite de idade coa que unha persoa pode optar ás axudas para obras de accesibilidade reguladas no seu artigo 7.2, xa que na referencia a este límite nos artigos 7.2.c) e 11.1.g) referíase a persoas maiores de 70 anos, e nos artigos 8.1 e 13.1 referíase a persoas de idade igual ou superior a 70 anos. A modificación formula a súa corrección no termo mais favorable á cidadanía, homoxeneizando o abanico de idade a persoas con idade igual ou superior a 70 anos.
6. Suprímese a referencia existente no artigo 2.7 ao Anexo I da Ordenanza, xa que devandito Anexo non chegou a incorporarse ao texto da ordenanza aprobado definitivamente polo Pleno da Corporación, e devandito modelo de informe médico poderá establecerse nas convocatorias de axudas nas que proceda a súa esixencia.
7. Finalmente, aprovéitase esta modificación do texto da ordenanza para corrixir erros de léxico ou gramaticales identificados na súa tradución ao galego.