El concejal de Culturas, Deporte e Coñecemento, José Manuel Sande, presentó esta mañana la adaptación de Martes de Carnaval de Ramón María del Valle-Inclán, que el Centro Dramático Galego representará los días 2 y 3 de junio sobre el escenario del teatro municipal Rosalía de Castro. La adaptación, dirigida por Marta Pazos, se compone de dos de los tres esperpentos originales de la obra, Las galas del difunto y La hija del capitán, y será representada íntegramente en gallego. "De algún modo, este es un nuevo paso en la normalización lingüística, y resulta adecuado en el caso de un autor gallego, como es Valle-Inclán", destacó Sande, quien recordó que estas dos funciones "cerrarán la temporada teatral en el Rosalía de Castro", cuya programación continuará este mes a través del ciclo TRC Danza.

La directora de la obra, quien estuvo presente en la ronda junto a Jacobo Sutil, director de la Axencia Galega de Industrias Culturais, AGADIC, y el actor Sergio Zearreta, destacó el trabajo realizado a partir del texto, "una construcción gallega castellanizada", y que el elenco situará, en el caso de la La hija del capitán, en la década actual. "Una de las primeras cuestiones que nos propusimos fue cómo montar un texto que critica a los poderes establecidos desde una visión actual, siendo respetuosa e irreverente", señaló Pazos, quien avanzó que la representación, "que también recogerá la tradición del carnaval gallego", comenzará en el final del siglo XIX, con Las galas del difunto, y llegará a 2017 con La hija del capitán, "que presenta paralelismos muy interesantes con la época actual, como el que se da con la corrupción".

La función comenzará, tanto el viernes como el sábado, a las 20.30 horas y tendrá una duración total de 2 horas y 35 minutos, con 15 minutos de descanso entre cada una de las piezas. Las entradas de Martes de Carnaval ya están a la venta a través de los canales habituales, como son la taquilla de la Plaza de Ourense, en el mismo día del teatro los días de la función, de 12.00 a 14.00 y de 18.00 a 20.00 horas, www.ticketea.com o en el teléfono 902.044.226. Todas aquellas personas mayores de 65 años, en situación de desempleo o que posean Carné Xove, obtendrán una bonificación del 20%.