Mes a mes de manera ininterrumpida, la programación poética del Ayuntamiento de A Coruña continúa a reunir en el Centro Ágora lo mejor de la poesía de Galicia y del resto del mundo y encara ahora el último trimestre de recitales de este noveno curso consecutivo.

Lo hace juntando tres poetas en gallego, llegados desde las provincias de Lugo, Pontevedra y Ourense, y otros tantos del contorno mediterráneo, desde idiomas masivos como el árabe hasta lenguas en peligro de extinción como el occitano. Poetas desde el sur de Francia, Palestina o Barcelona, desde las propuestas más clásicas hasta las más innovadoras, darán cuenta de la rica diversidad y altísima calidad de la lírica que se escribe hoy en el ámbito gallego y en el internacional.

Patrocinado por la Concellería de Culturas de A Coruña, POETAS DI(N)VERSOS es un proyecto creado por la también poeta y gestora cultural compostelano-coruñesa Yolanda Castaño, que lo coordina desde 2009. Los actos, de alrededor de una hora de duración, son siempre abiertos y gratuitos para todo el público interesado, y muestran cuánto puede comunicar la poesía contemporánea.

La primera de las citas nos permitirá celebrar una jornada como la del Día del Libro demostrando la buena salud de un género como el poético. Así, el lunes 23 de abril la francesa Aurélia Lassaque hará pareja con un nombre tan consagrado de las letras gallegas como el de Darío Xohán Cabana. Si él cultiva la poesía, la narrativa, la literatura infanto-juvenil, la traducción y el ensayo en gallego, ella compone versos en una lengua en riesgo de desaparición: el occitano. Fuerte defensora de la diversidad lingüística, suele enriquecer su recital con pequeños cantos en su lengua, la misma de aquellos trovadores medievales que el propio Cabana había vertido para el gallego. Por su parte, la obra de Lassaque, que está concitando un enorme interés por toda Europa y América, fue ya traducido a un buen número de lenguas.

Las siguientes citas serán el 28 de mayo y el 4 de junio, cuando las poéticas del palestino Najwan Darwish y las del joven vilagarciano Antón Blanco Casás darán paso a los recitales de dos chicas poetas ambas nacidas en Ourense: Celia Parra, que desarrolla su obra en gallego, y Miriam Reyes que, emigrante desde niña (primero en Venezuela, luego en Cataluña), lo hace en castellano. Si ellos aderezan una poesía no exenta de contenido político con altas dosis de lirismo y estilización, ellas apuestan por el audiovi-sual y las tecnologías a la hora de experimentar nuevas maneras de comunicar una poesía que llegó para quedarse.

POETAS DI(N)VERSOS sigue constituyendo la mayor cita poética regular de todo el Estado español, y mereció en 2014 el Premio de la Crítica Galicia a la Mejor Iniciativa Cultural.