Coruñés del 68, Mário J. Herrero es un poeta abierto al universo lusófono, también a través de la opción reintegracionista con la que su escritura lleva años comprometida. Traductor profesional, sociolingüista y poeta, es autor de seis poemarios por los que ha recibido galardones como el Espiral Maior, el Premio O Figurante, el de poesía erótica Illas Sisargas o el Glória de Sant'Anna 2015. Es además académico de la Academia galega da Língua Portuguesa y tiene publicados dos ensayos de sociolingüística además de un montón de artículos en revistas gallegas e internacionales. Por su parte, Hu Xudong constituye uno de los nombres más revolucionarios y relevantes de la lírica china actual. Nacido en el 74, es poeta, crítico y traductor, Master en Literatura Comparada y Doctor en Literatura China Contemporánea por la Universidad de Pekín, donde trabaja. Vicedirector del Núcleo de la Cultura Brasileña de aquella institución, entre 2003 y 2005 fue profesor visitante en la Universidad de Brasilia. Publicó nueve libros de poesía, además de prosa, ensayos, traducciones poéticas y crítica de poesía, por las que acumula hoy múltiples galardones, becas literarias y participaciones en festivales internacionales.