^{LAURA ACCERBONI}

La genovesa Laura Accerboni, nacida en 1985, se dio a conocer como poeta publicando poemas en distintas revistas literarias italianas, más tarde también desde estadounidenses a holandesas. Su opera prima fue Attorno a ciò che non è stato (2012) y su último poemario La parte dell'annegato (2015).

En su fulgurante carrera literaria, se hizo con los premios Piero Alinari (2011) de la Fondazione Alinari en colaboración con la cátedra Giuseppe Ungaretti de la Universidad de Columbia (Nueva York) al mejor poema inédito, el premio Giovani Talenti Cercasi del 2009, el CercaTalenti del 2006, el del certamen literario internacional Ciudad de Ancona (2004), el premio nacional Città di Catesllo Artea entre el 2002 y el 2003, el premio internacional de poesía Ciudad de Monza del 2000, el premio literario internacional Maestrale San Marco del 1999 y el premio Lerici Pea del 1996.

Siendo una de las poetas seleccionadas por el proyecto Versopolis que promueve la Unión Europea, ha participado en prestigiosos festivales de poesía en los Países Bajos (Rotterdam), Bélgica (Felix), varios de Croacia y Suiza, y Macedonia. Desde 2012 es miembro del consejo editorial de la revista literaria Steve, colaborando igualmente con sus recensiones y traducciones poéticas. Más allá de eso, sus trabajos fotográficos fueron mostrados en exposiciones individuales y colectivas.

Querendo

podería ser un xabaril

e dispararme entre os ollos

querendo.

E a ninguén

lle parecería nada.

Alguén se preocuparía

de extraer o chumbo

do corpo.

Que non acabe

entre os dentes,

que non manque

as meixelas por dentro

ao mediodía.

 

SILVIA PENAS

Silvia Penas realizó estudios de Filoloxía Galega en la Universidad de Vigo, ciudad donde mora a día de hoy. Entre otras tareas profesionales, ejerce como profesora de lengua y literatura gallega. Más allá de eso, forma parte del grupo poético musical Cintaadhesiva como vocalista y letrista junto a los músicos Jesús Andrés Tejada y Pablo Muñiz y la videocreadora Area Erina.

Sus textos fueron galardonados en diferentes certámenes de poesía, entre los que es necesario mencionar el Premio de poesía de la Universidad de Vigo 2005, con el poema en cinco partes Neste Bosque. Con un otro conjunto de poemas titulado A tiranía do des fue premiada en 2007 en el Certame Galego de Creadores Novos GZcrea. En 2009 publica Biografía da multitude en coautoría con Elvira Riveiro y gracias al Premio de Poesía Victorano Taibo.

En 2013 gana el I Certamen Lueiro Rey de Poesía con As uñas crecen, publicado en 2014. Le sigue en 2015 Diario de ladras, bailarinas, asasinas e flores, Premio Avelina Valladares.

Fue ganadora del Slam Arousa y del I Slam Vigo, y seleccionada para participar en el Slam estatal en Madrid y en el Slam Internacional de Barcelona durante el año 2013.

Además, ha participado en numerosos recitales como miembro del colectivo Redes Escarlata.

 

DÍA TERCEIRO

MULLER CON FLORES I

Hoxe hai aínda un ollo escuro

en forma de culler

na gorida onde reside o calafrío

o rumor

Un ollo atravesado polo xeo

sabe da inminencia do furacán

A pericia é aliada

déspota coma o nome dun imperio

En posición de ataque

a muller que baila coas flores

trata de morder o bordo tenso da noite

Sabe que cederá a danza

e que o voo lle será arrincado

porque xa non é cóndor na madrugada

O ollo espreita

e provoca unha distancia

que enferma o ceo

por veces

prémelle no corazón

e sangra