Con un dominio absoluto de la herramienta, la cámara de super 8, y una compenetración con la misma casi sobrenatural, Helga Fanderl consiguió un corpus de películas tan delicadas como poderosas y emocionantes. Animales, reflejos en el agua, plantas y árboles, pequeños detalles captados al vuelo en la calle, amigos, actividades cotidianas: motivos sencillos que adquieren una belleza y un aura inefable, fruto de la observación atenta y la comunión con lo que le rodea. Películas espontáneas fruto de un saber ya instintivo, editadas en cámara, dispuestas en ramilletes a modo de sesiones que la misma cineasta compone. Un segunda montaje que dibuja ritmos y resonancias en cada sesión, y que convierten cada proyección en un evento único. Nacida en Alemania, Fanderl encontró en 1986 el cine como modo de expresión. Desde entonces, filmó alrededor de mil películas de corta duración. He aquí una muestra de su trabajo en un programa que ella misma tituló "Resonancias", hechos entre 1991 y 2016. El título de cada película habla por sí solo, en cuanto a descripción de su contenido.

Leopard (Leopardo)

Laub  (Hojas)

Rost  (Óxido)

Container, Gläser (Vasos)

Gelbe Blätter (Hojas amarillas)

Strom (Arroyo)

Vögel am Checkpoint Charlie (Pájaros en Checkpoint Charlie)

Ostberlin (Berlín Este)

Tunnel (Túnel)

Aus dem Empire State Building (Desde el Empire State Building)

Tortelloni

Wilde Wasser (Aguas salvajes)

Eisbär (Oso polar)

Für M. (Para M.)

Wassertanz II (Baile acuático II)

Schlittschuhlaufen (Patinaje)

Yali, Abendglitzern (Escintilación nocturna)

Nachmittagslicht (Luz vespertina)

Kakibaum III (Árbol de Caqui III)

Große Wasser (Grandes aguas)

Sesión integramente proyectada en 16mm.